where can I get a loan to pay my tickets so I can keep driving?

I got a ticket in NY in 2011 they are just now asking me to pay the fine. But the company I worked for then told me they paid it. The letter looks suspicious because there is no stamp or signature from the clerk of court. I have tried to call and inquire but do not have all this time to wait on rude customer service representatives to tell me to keep calling a pre recorded message with no menu to speak to an actual person. The letter threatens to suspend my licence if I don't pay it. What can I do?